Yamb를 이용해 MP4 동영상 자막 제거하기

[두번째 파트] Yamb를 이용해 MP4 동영상 자막 제거하기

[첫번째 파트] Yamb를 이용해 MP4 동영상 자막 추출하기 [보러가기]

Yamp는 MP4 자막 추출뿐아니라 MP4 자막 제거도 가능합니다.

MP4 파일 자막 제거는 자막을 추출할때와 반대로 자막을 체크해제하면 되겠습니다.

글쓰기에 앞서 먼저 한가지 중요한 사실을 알려 드리자면 자체자막은 분리가 안된다는 겁니다.

아래 그림의 3번과 4번 같은 내장자막 파일이 없다면 그건 내장자막이 아니라 자체자막 입니다.

자체자막은 인코딩할때 화면에 같이 입혀버리기 때문에 지울수도 없고 제거도 할수 없습니다.

딱한가지 방법이라면 자막이 위치한 부분을 Crop으로 잘라내 버리는 방법뿐입니다.

그럼 본격적으로 mp4 동영상의 자막을 제거해 보겠습니다.

우선 전편에 자막추출과 마찬가지로 Yamb를 이용해 자막을 제거합니다.

Yamb 다운로드와 설치방법은 전편에서 다뤘으므로 링크로 대신합니다.

Yamb 다운로드 및 설치 방법 ☞ 보러가기

Yamb를 설치하셨다면 바로 Yamb를 실행합니다.

1. Yamb가 실행된 초기화면입니다.

빨간색 박스를 더블클릭 하시면 다음으로 넘어갑니다.

2. 아래의 이미지에 적힌대로 동영상 파일을 끌어다 놓으세요!

3. 상자안의 세번째 파일이 자막파일입니다. 체크박스의 체크를 해제하세요!

   자막이 들어있는 파일을 보관하시려면 아래쪽에 있는 [Output] 에서 파일이름을 변경해 주세요!

   이상태에서 다음으로 넘어가면 파일을 덮어쓰게 되므로 자막은 영원히 사라져 버립니다.

   만약, 자막이 필요하다면 [첫번째 파트] 포스팅대로 자막을 추출한뒤에 자막제거 작업을 진행하면 안전합니다.

4. 다음 [Next]을 클릭합니다.

5. [Yes] 를 클릭하고 다음으로 넘어가면 자막이 제거됩니다.

6. 기다리세요! 자막 제거후 다시 동영상과 오디오를 합치는 과정입니다.

7. 아래 그림처럼 [Finish] 버튼이 활성화되면 완료된겁니다. [Finish] 버튼을 누르세요!

8. 자막제거를 계속하려면 [No]를 눌러서 작업을 계속 반복하면 되고, 창을 닫으려면 [Yes]를 누르면 됩니다.

자! 너무도 간단하죠?

사실 이렇게 포스팅까지 할정도로 어렵지 않은거지만 모르시는 분은 답답하기 그지 없을겁니다.

그럼, mp4 동영상 자막제거하기 포스팅을 마칩니다.

혹시라도 더궁금하신점이 있으시면 댓글 남겨주세요!

답변을 언제 해드릴지 장담은 하지못하지만 댓글 보이는대로 답변 드리겠습니다.